Home China Embarrassing 'Cultural Wall:' Can You Find the 33 Incorrect Characters?

Embarrassing ‘Cultural Wall:’ Can You Find the 33 Incorrect Characters?

This wall of 100 poems from the Tang Dynasty in Shanxi Province has been getting plenty of online attention.

The Taiyuan “cultural wall” is written in traditional Chinese characters, and is meant to promote cultural values, but it’s full of mistakes… 33 to be exact.

Many bloggers felt ashamed, saying it should be called the “embarrassing cultural wall”.

Here are some of the other things netizens said:

  • “Who on earth wrote this? They don’t even know the traditional words. Chinese people should pay more attention to traditional Chinese characters.”
  • “Simplified Chinese has lost the original appearance of the words.”
  • “The Cultural wall…. is to test how cultured you are!”
  • “Don’t allow people to learn our ancestors’ traditional characters, and then blame us if we write things wrong… Whose fault is that?!”

The last comment is aimed at the Chinese Communist Party which promotes people using simplified Chinese characters to prevent the transfer of China’s ancient culture.

Local authorities must’ve felt embarrassed too because the wall got wiped late on Dec. 9 and has now been nicknamed the “brick box” by bloggers instead.

The edited version of the wall is now called the "brick box." (Image: China News)
The edited version of the wall is now called the “brick box.” (Image: China News)

VISION TIMEShttps://www.visiontimes.com
Vision Times is a kaleidoscopic view into the most interesting stories on the web. We also have a special talent for China stories — read About Us to find out why. Vision Times. Fascinating stuff.

Most Popular

Constitutional Possibilities for a Second Trump Term: Dershowitz

Amid continuing suspicion of fraud in the 2020 U.S. presidential election, the Trump campaign has taken its objections to the projected results...

A New Theory: Water May Naturally Occur on All Rocky Planets

Life is deeply dependent on water, but where does water come from? Based on new research, researchers believe it may emerge in...

How to Conduct Preventive Maintenance for EVs

Electric vehicles are taking the world by storm. These news EVs are something of an enigma for drivers used to more traditional...

Trees and Green Roofs Can Help Reduce the Urban Heat Island Effect

An urban heat island is an urban area that is significantly warmer than its surrounding rural areas. The temperature difference is typically...